Any idea what this means?
It means that neither his primary nor secondary color are available, so the game is giving them a chance to choose their color.
Will this game ever start?
Yep, as soon as they choose their color. If they don't choose it by the boot time, the game will give them a random color.