https://www.warzone.com/wiki/How_Ladder_Games_are_CreatedThe way pairing works is it takes a number of players participating to ladder and then checks whether there is an eligable opponent, then exclude some of these candidates based on some criteria, with one being "being on maximum number of games"
So I suspect allowing players to choose 1 or 2 games at a time restricts it too much.