There have been previous cases of the game advancement sounds not working. You can try disable auto discarding for your tabs on chrome://discards/
, maybe that will solve your issue.
I noticed you are a WZ member, so you could use the Standalone Client to get the Windows version of the mobile app. See https://www.warzone.com/wiki/Standalone_Client
for more info and the download links.