1) Next update should have some sort of setting so you can disable the zooming out, see https://www.warzone.com/blog/index.php/2020/12/update-5-07-9/
2) I think it would really help if the circles that go towards the location of the draft would be more frequent and be thicker, so they are more clearly visible, and easier to follow.
PS) The point of restricting a player, is to force them to make choices, By only being able to use 3 artifacts at once, you are forced to choose which one you are going to use. You can then either sacrifice the ones you dont use to improve the ones you do use, or micromanage your artifacts and swap them around as needed.
As with everything in idle, if you are willing to put in the work to micromanage it, you can get a slight advantage. That applies to every aspect of idle, including smelters, crafters and artifacts, auto conquer, etc