In fixed team games (2v2, 3v3, etc.) you can put all your accounts in one team. You're not allowed to spread your accounts across multiple teams. No alternative accounts in FFA games.
If you think someone is breaking the rules, report them using the in-game report button. Rules: https://www.warzone.com/wiki/Rules