Didnt know this, Nathan must be lost as to what to do while on warlight.
Anyhow, I agree entirely. When I find a missing connection, I can't just tell everyone to goddamn VTE cause I need to comment on the map. This is a pretty lame system.
In any case, what can be done is you load up an alt account on your browser's incognito mode (or another browser works too) and start a match on that map, 1v1, you against yourself. Don't bother the settings, just immediately vote to end on both accounts. You'll be able to vote normally. But this takes much more time and effort and playing against myself makes me feel bad :I
On the plus side, this allows you to add two reviews, one for bugs/connections and one for actually rating the map as a whole.