<< Back to Map Development Forum   Search

Posts 31 - 50 of 75   <<Prev   1  2  3  4  Next >>   
Map of Croatian municipalities: 8/20/2013 21:05:49

CROivan
Level 46
Report
Haček is probably czech word. Croatian word is kvačica

I split them in bonuses of twelve municipalities or less, and make a superbonus for the county.

Just what I thought of!

Brijuni belongs to Fažana municipality.

I found this for Zagreb:

You can union 'Gornja Dubrava' and 'Donja Dubrava' into 'Dubrava', 'Novi Zagreb - Istok' and 'Novi Zagreb - Zapad' into 'Novi Zagreb, 'Trešnjevka - Sjever' and 'Trešnjevka - Jug' into 'Trešnjevka' and maybe 'Gornji Grad - Medveščak', 'Donji Grad' and 'Trnje' into 'Town Center'. If you don't like this idea, then here are translations:
East Zagreb = Istočni Zagreb
West Zagreb = Zapadni Zagreb
North Zagreb = Sjeverni Zagreb
South Zagreb = Južni Zagreb
Map of Croatian municipalities: 8/20/2013 21:12:06

CROivan
Level 46
Report
Btw on number 17 (Zadar County), there is island between islands 'Preko' and 'Sali' and on that island there writes 'Zadar'. You can rename that island into 'Iž'.
Map of Croatian municipalities: 8/21/2013 16:45:57


Moros 
Level 50
Report
For Osijek-Baranya I'm missing a name. It's the municipality below Osijek and east of Ernestinovo.
Map of Croatian municipalities: 8/21/2013 17:39:45


Moros 
Level 50
Report
(sorry for the double post) And there's also a name missing in the same county between Vuka, Semeljci, Viskovci, Gorjani and Punitovci.
And I've finished Dubrovnik-Neretva using a map I made myself by copy-pasting Google Earth images. Result is a very high-detail map of all the municipalities and the borders, but I'm glad I've already got maps for the other counties ;-)
Also, I would like 'Town Center' in Croatian as well, as I want as little English as possible on this map ;-)
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 13:09:46

CROivan
Level 46
Report


1. That municipality below Osijek and east of Ernestinovo actually belongs to Ernestinovo.
2. Municipality between Vuka, Semeljci, Viskovci, Gorjani and Punitovci belongs to city of Đakovo (little southern from those 5 municipalities).
3. Town Center = Središte grada

Post a picture of map, so I can see your progress :)
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 13:11:06

CROivan
Level 46
Report
Btw do you want county names on English or Croatian?
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 15:18:36


Moros 
Level 50
Report

I think the county names would be the only exception, since they're a bit more known, and they sound Croatian already.
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 15:41:16

CROivan
Level 46
Report
Looks cool :D

If you need help with naming, please ask me :)
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 15:44:03


Timinator • apex 
Level 67
Report
i'm a bit worried about playability of this map because of the shape of the country
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 17:38:05

CROivan
Level 46
Report
True, but this map would be good for roleplaying games.
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 17:57:19


Moros 
Level 50
Report
Another name missing in Split-Dalmatia, between Brela, Zadwarje and Omis. It's very tiny. And one between Split, Okrug, Seget and Kasiela. And one between Prolozac, Lovrec and Locvicici.
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:15:31

CROivan
Level 46
Report
*Not Kasiela but Kaštela
*Not Zadwarje but Zadvarje

Croatian alphabet doesn't have q,w,y,x

I'm trying to find those names
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:17:13

CROivan
Level 46
Report
I also noticed one between Prgomet and Lečevica.
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:26:07


Moros 
Level 50
Report
Google Earth says the one below Zadvarje doesn't exist and is part of Zadvarje. The one above Prgomet is actually Prgomet, the one called Prgomet on the map is actually Primorski Dolac. The one near Locvicici was just a glitch, and the one east of Split is also unknown to Google Earth! Perhaps it's an exclave?
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:28:30


Moros 
Level 50
Report
Found it, the one east of Split is Trogir. Thank you Wikipedia!
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:34:35

CROivan
Level 46
Report
Just what I wanted to post :(
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:36:26


Moros 
Level 50
Report
Oh, there's probably a lot of accents I will miss once I start naming the territories, so you will have many more opportunities to correct me later on ;-)
Map of Croatian municipalities: 8/22/2013 18:43:59

CROivan
Level 46
Report
Yaay :)
Map of Croatian municipalities: 8/24/2013 10:25:20


Moros 
Level 50
Report

Here's my current progress. A few islands had to be fattened up for them to fit army numbers.
I also found a city called Krk. How do you pronounce that?
Map of Croatian municipalities: 8/24/2013 12:24:54

CROivan
Level 46
Report
Good job!

Go to Google translate and write 'Krk' and then press listen button to hear pronunciation (maybe eng. wiki also has pronunciation on article about Krk). It is pronounced same way as you write it.

I'm available for testing once you finish map.
Posts 31 - 50 of 75   <<Prev   1  2  3  4  Next >>