I checked the Croatian wiki, but all it did was give the names of them and their rough location. What I need is a map of Croatia with the municipalities named.

Maybe visiting web-sites of Croatian counties (županije) would help?

All 429 of them?
I have tried the websites of the provinces (well, Dubrovnik at least) and it has no map either :(

Those you call 'provinces' are counties and there are 20 of them (21 if you count the city of Zagreb)

Okay then, in my language they are translated as provinces.
But there's still no clue to finding maps of named municipalities.

I started searching

This might help (Istria county/Istarska županija)




Since it's low-quality when I post it here I'll give you link, too, where you can better see names: http://www.istra-istria.hr/pic/karte/1_Opcine.gif

Note: on some municipalities there are two names (one on Croatian, one on Italian)

Virovitica-Podravina County:



Vukovar-Syrmia:



I'll keep helping.

If you can find such maps for all the counties I'll give it a shot (I still have to find a map for Dubrovnik).

Looking for this? :)


http://proleksis.lzmk.hr/slike/Dubrov.JPG

Unfortunately, it is low-quality so I'll keep searching for beter map

Osijek-Baranja:

*sorry, it's small, so here's a link. https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQBCsHBNXGLSkm0VK4t2bzSoFPqka6_YbBd4iuuMSQwVQML2WeOqQ

If you can't see Dubrovnik-Neretva municipality names well, here's a picture with names: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Dubrovnik-Neretva_County_OpenStreetMap.svg/800px-Dubrovnik-Neretva_County_OpenStreetMap.svg.png

Sorry, municipalities are not marked there but here: http://hr.wikipedia.org/wiki/Dubrova%C4%8Dko-neretvanska_%C5%BEupanija

Primorje-Goran county:

Varaždin county:

1. Istria County (link, if you can't read:http://www.istra-istria.hr/pic/karte/1_Opcine.gif)

2. Virovitica-Podravina County

3. Vukovar-Syrmia County

4. Dubrovnik-Neretva County (here is picture with names if letters are small for you:http://hr.wikipedia.org/wiki/Dubrova%C4%8Dko-neretvanska_%C5%BEupanija)

5. Osijek-Baranya County

6. Požega-Slavonia County

7. Bjelovar-Bilogora County

8. Zagreb Conuty

9. Varaždin County

10. Karlovac County

11. Sisak-Moslavina County

12. Brod-Posavina County

13. Međimurje County

14. Krapina-Zagorje

15. Koprivnica-Križevci County

16. Primorje-Goran County


So, are you doing this?

*If there is word grad or općina on some maps, you don't have to write
it. That means 'town' and/or 'municipality'.

Ill continue whit last 4 counties tommorow.

14 and 15 are not clear enough, and a few individual municipalities on other pictures are hard to see as well, especially for someone not familiar with the Croatian way of writing (I can't even find the háček on my keyboard).
12 doesn't even show up on my screen.
And the main problem with Dubrovnik-Neretva is currently what islands belong to what municipality. Take Lastovo. There's a few small islands west of it, and I don't know if they belong to Lastovo or Vela Luka.
But I'll start drawing the territories on the mainland, I hope you can help me if I am having problems with a single municipality.

17. Zadar County

*change 'Kukuljica' into 'Kukljica'
18. Šibenik-Knin County

19. Split-Damatia County

20. Lika-Senj County


Your questions:
Here are pictures of 12, 14 and 15:
12. Brod-Posavina County

14. Krapina-Zagorje County

15 Koprivnica-Križevci County


Croatian characters, alphabetically: čćđšž

Island western of Lastovo is called Sušac ad it is not habitated, but I think it belongs to Lastovo.

What do you mean by 'háček'?

Haha, I thought háček was a Croatian word. It basically means the little mark above the č, š and ž. An inverted ^. The problem is that I can't find them on my keyboard, and thus I'd need to copy and paste every name that has them in it. But I think I can find the Unicode for them, so I can still type the letters, although it will be a work-around.
And there's more islands I'm not sure of. I've just finished Istria, and I can't find out what municipality the Brijuni islands belong to.

Also, because Croatian counties contain so many municipalities, I split them in bonuses of twelve municipalities or less, and make a superbonus for the county. I name the parts of counties after the biggest city they contain.
Here you can see what I did with Istria:

The text is only temporary of course.

And there's the issue with Zagreb: keeping it as a single county/municipality/whatever it is will be a very bizarre and unbalanced feature to the map. So I need to divide it, but when I looked for Zagreb subdivisions, I only found the city districts (gradska četvrt). And they're too small. So I wondered, could you translate North Zagreb, South Zagreb, East Zagreb and West Zagreb to Croatian for me? I wouldn't trust this to Google translate ;-). And if you could find any subdivisions for Zagreb that divide it into 3-6 parts that would be great too :-).