d/dx is the derivative with respect to x.

dy/dx is the derivative with respect to y.

Making it to calc III while thinking this is true?

dy/dx means you're taking the derivative of the function y with respect to x.

d/dx means you're taking the derivative of whatever you write after it.