This is a theory on the monster “Yuan-ti”
They once ruled the Yuan dynasty, they have Yuan in their name, which is most likely where (in DnD, if exists) the Yuan got their name, also looks and fine details, like they looked somewhat East Asian, and the Yuan-ti pure bloods seem to have silk clothing.

Please feel free to discuss what needs to be done to polish up the idea