<< Back to General Forum   Search

Posts 1 - 16 of 16   
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 18:27:48


WarMakero
Level 48
Report
Je me demandé en fait s'il y avait un moyen de mettre le site en français ? =) Et j'aimerai jouer aussi avec des français surtout par équipe mais en 1 v 1 pour se tester et voir si nous avons des niveaux à peu près similaires =)
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 19:40:51


Domenico
Level 16
Report
LOL, mon ordinateur me dit que *cette page est en français* et me demande s'il le doit traduire.
Alors, moi, je suis pas Français, mais Néerlandais. Je ne pense pas qu'il faudra mettre le site en français. Le jeu, c'est des nombres et des provinces. Il est *en langue universelle de la guerre*.
Il ne faut que parler un *petit-issimo* peu d'anglais pour comprendre le jeu et je crois que tout le monde peut le jouer -- évidemment, vous aussi.

Il y a beaucoup des Français(es) ici?
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 19:50:17


Major Lazer 
Level 29
Report
Major Lazer may be french.
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 19:50:51

AdmiralAwesome
Level 3
Report
Je ne pense pas que le site doit etre en francais
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 20:20:50

Sarge in Arms
Level 2
Report
Können wir einige Untertitel hier, bitte? :-D
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 20:25:58


Moros 
Level 50
Report
Ja, wil iemand hier de teksten beter vertalen dan Google?
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 20:36:43


Perrin3088 
Level 44
Report
It will be more likely for Fizzer to make a Polish version, with the large amount of Polish players.

Il sera plus probable pour Fizzer de faire une version polonaise, avec la grande quantité de joueurs polonais.

Es werden eher für Fizzer eine polnische Version zu machen, mit der großen Menge der polnischen Spieler.

To będzie bardziej prawdopodobne dla Fizzer do polskiej wersji językowej, z dużą ilością polskich graczy.
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 20:40:14


Mian 
Level 54
Report
"Gibt's Franzosen hier ?"
Der fragt, ob es möglich wäre, die Webseite ins Französisch zu übersetzen, und sucht einen Französischsprachigen Mitspieler, meistens für Teamspiel oder 1v1.
@Sarge in Arms : Glücklich so ? ^^

Montlu : fais l'effort, apprends l'anglais un minimum. Même et surtout si tu es un jeunot ;o)

Moros : let it go, not important ^^
Il y a des français ici ? =D: 11/11/2011 23:38:53


Matma Rex 
Level 12
Report
> To będzie bardziej prawdopodobne dla Fizzer do polskiej wersji językowej, z dużą ilością polskich graczy.

Let me just remark that this sentence makes no sense in Polish. Using Google Translate for Polish->English usually gives something at least understandable, English->Polish - not really. Polish has some crazy grammar ;)
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 08:24:41


Perrin3088 
Level 44
Report
Matma, I never proclaimed to have known any of those languages, was just google translating then to "attempt" to make it clearer ;)

at most I know barely enough german to be understood speaking it
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 11:33:03

Sarge in Arms
Level 2
Report
As long as there are no subtitles here, google translate is nice to get some idea on what is discussed.
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 11:33:48

Sarge in Arms
Level 2
Report
@Moros
Ja, sorry hoor, mijn Frans, of mijn Duits is niet zo denderend goed meer.
Engels, stukken beter. :)
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 15:31:27

Denny_Crane
Level 2
Report
Je joue depuis hier, si on se croise un jour ... ;)

[It is French]
[Das ist Französe]
[Seriously, I won't speak Polish :-} ]
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 15:41:46


zero 零
Level 11
Report
Zero parle bien le français il se pourrait même qu'il en soit....:p
Il y a des français ici ? =D: 11/12/2011 21:29:47

zakyman
Level 9
Report
Je parle un peu de français, mais j'étudie depuis trois ans.
Il y a des français ici ? =D: 11/14/2011 16:41:54


WarMakero
Level 48
Report
C'est par exemple pour certaines cartes ben je peux pas faire copier coller. Et avec mon netbook c'est pas pratique t quand on est en partie tout copier ça peu être chaud lol. Ben vu le nombre de message français il y en a très peu lol. Mais j'en ai déjà rencontré 2 en jeu =)
Posts 1 - 16 of 16